(English version will follow).

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE L’APPLICATION PROJET Z DE ZÉRO DÉCHET QUÉBEC

Dernière mise à jour : 11 septembre 2020

La présente Politique de confidentialité fait partie intégrante des Conditions d’utilisation de l’application (l’« Application ») Projet Z de Zéro déchet Québec. En utilisant ou en accédant à l’Application, vous acceptez d’être lié aux Conditions d’utilisation et à la Politique de Confidentialité, et de vous y conformer. Si vous n’acceptez pas les Conditions d’utilisation ou la Politique de confidentialité, en tout ou en partie, veuillez ne pas utiliser l’Application.

 Renseignements personnels collectés

Zéro déchet Québec collecte certains renseignements personnels à l’égard des utilisateurs de l’Application, notamment au moment de leur inscription et de leur participation aux différents défis proposés. Ces renseignements peuvent inclure :

    • Noms, prénoms;
    • Sexe, âge;
    • Adresse de courriel;
    • Région administrative de résidence;
    • Identifiants et mots de passe cryptés utilisés pour l’identification;
    • Défis et étapes de défis acceptés, refusés, et complétés;
    • Amis invités;
    • Raisons soumises pour utiliser l’Application, pour ne pas pouvoir remplir un défi et tout autre choix de réponse sélectionné;
    • Tout autre champ rempli par l’utilisateur.

Finalités pour lesquelles les renseignements personnels sont collectés

Les renseignements personnels collectés seront utilisés pour les fins suivantes :

    • Assurer le bon fonctionnement de l’Application et optimiser l’expérience utilisateur;
    • Améliorer l’Application et son contenu;
    • Compiler certains renseignements à des fins statistiques (et non commerciales);
    • Envoyer, à votre demande uniquement, des demandes d’amitié ou des invitations à utiliser l’Application;
    • Vous envoyer des courriels concernant la Semaine québécoise de réduction des déchets et les prix de participation.

Certaines données collectées dont le sexe, l’âge, la région administrative de résidence et les informations relatives aux défis pourraient également être utilisées à des fins statistiques, de façon anonymisée, agglomérée et empêchant toute identification des utilisateurs (par exemple les défis relevés par tranche d’âge, défis impossibles à relever en fonction de la région, etc.). Ces données agglomérées et statistiques ne sont communiquées à aucun tiers, sauf dans le cas de certains rapports d’évaluation ou de suivi soumis aux partenaires de la Semaine québécoise de réduction des déchets.

Comment les renseignements personnels sont partagés

En aucun temps Zéro déchet Québec ne partage, vend, échange, exploite ou ne loue vos renseignements à d’autres personnes à des fins commerciales.

Les renseignements personnels peuvent cependant être transférés à des tiers fournisseurs de service à des fins d’hébergement ou de traitement pour nous permettre d’accomplir les finalités prévues aux présentes (par exemple en matière d’hébergement et stockage de données, de développement logiciel, de maintenance, de sauvegarde, et de sécurité). Dans tous les cas ces renseignements sont transférés uniquement dans la mesure nécessaire à l’exécution des services requis, et ces fournisseurs sont tenus contractuellement de maintenir des mesures adéquates de protection et de sécurité de vos données en conformité aux lois applicables.

Applications tierces et comptes de médias sociaux

Dans la mesure où vos renseignements sont collectés par le biais de technologies, applications, extensions ou services web opérés par des tiers, mais intégrés à notre Application, ou si vous choisissez de vous connecter à l’Application ou d’utiliser certaines de ses fonctionnalités par l’entremise de vos comptes de médias sociaux, veuillez noter que ces tierces parties peuvent collecter et utiliser les renseignements que vous leur soumettez conformément à leurs propres termes et politiques d’utilisation. Les Conditions d’utilisation de l’Application ne gouvernent pas la façon dont ces applications tierces utilisent ou peuvent utiliser vos renseignements et nous n’assumons aucune responsabilité à cet égard. Nous vous encourageons donc fortement à prendre connaissance de ces termes et politiques avant de vous connecter ou d’utiliser ces applications et services opérés par des tiers afin de savoir comment ils traiteront vos renseignements. Zéro déchet Québec ne communiquera aucunement avec vous par l’entremise de vos comptes de médias sociaux.

Comment nous contacter

Si vous avez des questions ou préoccupations sur la manière dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :

ZÉRO DÉCHET QUÉBEC
107-1431 rue Fullum
Montréal (Québec)
H2K 0B5
(514) 396-2686 p. 701
coordo@sqrd.org

PRIVACY POLICY FOR THE APPLICATION PROJET Z BY ZÉRO DÉCHET QUÉBEC.

 Updated September 11, 2020

This Privacy Policy is an integral part of the Terms of Use for the application Projet Z, by Zéro déchet Québec (hereafter «the Application»). By using or accessing the Application, you agree to adhere and comply with the Terms of Use and the Privacy Policy. If you do not accept the Terms of Use or the Privacy Policy, in whole or in part, please do not use the Application.

Personal Information Collected

Zéro déchet Québec collects certain personal information about users of the Application, specifically when they register and participate in the various challenges offered. This information may include:

  • First names, last names;
  • Sex, age;
  • Email address;
  • region of residence ;
  • Encrypted usernames and passwords used for identification;
  • Challenges initiated and challenge steps accepted, declined, and completed;
  • Friends invitation;
  • Reasons submitted for using the Application, for not being able to complete a Challenge and any other selected answers;
  • Any other fields completed by the User.

Purposes for which personal information is collected

The personal information collected will be used for the following purposes:

  • To ensure the proper functioning of the Application and to optimize the user experience;
  • To improve the Application and its content;
  • To compile certain information for statistical (not commercial) purposes;
  • To send, at your request only, friendship requests or invitations to use the Application;
  • To send you emails regarding the Semaine québécoise de réduction des déchets and participation prizes.

Some of the data collected, including gender, age, region of residence, and information about challenges could also be used for statistical purposes, in an anonymized and aggregated manner that prevents users from being identified (e.g., challenges by age group, challenges that cannot be done by region, etc.). This aggregated and statistical data is not communicated to any third party, except in the case of certain evaluation or follow-up reports submitted to the partners of the Semaine québécoise de réduction des déchets.

How personal information is shared

At no time does Zéro déchet Québec share, sell, exchange, exploit or lease your information to other parties for commercial purposes.

Personal information may, however, be transferred to third party service providers for hosting or processing to enable us to fulfill the functions set out herein (for example, data hosting and storage, software development, maintenance, backup, and security). In all cases, this information is transferred only to the extent necessary to perform the required services, and these providers are contractually obligated to maintain adequate protection and security measures for your data in accordance with applicable laws.

Third party applications and social media accounts

To the extent that your information is collected through technologies, applications, extensions or web services operated by third parties but integrated into our Application, or if you choose to log in to the Application or use certain of its features through your social media accounts, please note that such third parties may collect and use the information you submit to them in accordance with their own terms and policies of use. The Application’s Terms of Use do not govern how these third party applications use or may use your information, and we assume no liability in this regard. We therefore strongly encourage you to review these terms and policies before logging in or using these third party applications and services in order to understand how they will process your information. Zéro déchet Québec will not communicate with you in any way through your social media accounts.

Contact us

If you have any questions or concerns about how we handle your personal information, please contact us at:

ZÉRO DÉCHET QUÉBEC
107-1431 rue Fullum
Montréal (Québec)
H2K 0B5
(514) 396-2686 p. 701
coordo@sqrd.org